|
Ebony and Irony
Is every language enthusiast racist? by Jeffrey Barg

With all the wild accusations swirling and dirty Illinois politics bubbling
up, who’d have thought grammarians would be some of the loudest objectors to Roland
Burris’ appointment to the U.S. Senate?
“There is certainly no pay-to-play involved, because I don’t have no money,”
Burris said in a news conference last week. And the grammar confirmation militia lost
it, basically equating the quotation with a verbal terrorist fist jab.
“I think Roland’s loose grammar was an implied shout-out to the long
underserved demographic of people who don’t give a rat’s a-s about speaking English
properly,” commented “Mike in NYC” on CNN.com. He courteously self-censored his “ass”
with that discreet little hyphen.
“Jeez, did [Burris] really say that?” intoned “SpencerCat,” a Huffington
Post commenter. “Great, a senator who can’t speak correctly.”
Why is it that when a white person speaks improper English, it’s cheeky, but
when a black person does it, it’s because of that “demographic of people”? Call me
naive, but I really don’t want to believe that the vast majority of language enthusiasts
moonlight as not-so-closeted racists.
In 2004 Dick Cheney said, “Go fuck yourself” to Sen. Patrick Leahy on the
floor of the Senate. Or what about 2007, when Sen. John McCain said, “Fuck you” to Sen.
John Cornyn in a meeting on immigration legislation? Would SpencerCat or Mike in NYC
call this “speaking English properly”—in the Senate building, no less?
All of these are different means of expression. Some would find profanity
just as objectionable as “I don’t have no money.”
But what matters is understanding and interpretation—and I don’t think
there’s any ambiguity as to the intended meaning of either. The only thing unbefitting a
senator here is the bigoted double standard.
I’m always confused about “abstruse” vs. “obtuse.” Help!
Forget everything you learned in geometry class. Or just remember that
everything you learned in geometry class was dumb, and that’s also the meaning of
“obtuse.” “Abstruse” is a better descriptor for geometry class itself: difficult to
understand.
In other words, the reasoning behind racist grammatical double standards is
abstruse; those grammatical racists themselves, however, are obtuse.
|